This lightning talk, given by Ali Dowair, a Kubernetes docs contributor and cloud native engineer, at KubeCon + CloudNativeCon Europe 2024, addresses language inclusivity in tech. It opens with a title slide naming the speaker and topic. The first section offers a statistic-led view of the community's size, with large figures for contributors, countries and diversity scholarships. The second section examines the language gap: only a sixth of the world's population speaks English, yet more than half of online content is in English. The third section covers barriers faced by non-native English speakers, using two headline figures on comprehension and participation. A call-to-action slide then introduces a series of get-involved slides for Kubernetes Community Days, the Kubernetes documentation localisation effort and the Cloud Native Glossary, each listing supported and upcoming languages with a QR code. The deck closes with a slogan slide linking language, connection and community, and a thank-you slide featuring the Arabic word for thanks.
Full text of the slides (10 slides)
Every slide's words and a description of its charts and images, so the deck can be searched and rebuilt. Also available as Markdown.
Slide 1
Language Inclusivity in Tech
A Call to Action
Ali Dowair
K8s Docs Contributor
Cloud Native Engineer
Visuals: One geometric abstract illustration fills the whole slide. A medium steel-blue (#4A76A0) field occupies the upper-left, separated by a hard diagonal edge running from about the top at x 68% down to the bottom-left at about x 12%. The area to the right of and below that diagonal is deep indigo-purple (#322558). In the lower right, a large circular arc in muted purple (#4D3873) sweeps from the bottom edge near x 56% up to the right edge near y 38%. Inside that arc is a steel-blue (#4A76A0) quarter-disc shape with a square-cornered inner edge at about x 75% and y 54%, and a muted purple (#4D3873) band runs beneath it along the bottom right. The shapes are flat with no gradients, shadows, outlines or textures. The artwork is full-bleed, unboxed and uncropped at the slide edges, and no photograph is present.
Slide 2
We’re building a diverse community
CNCF Contributors
220,000
Countries
190
Diversity & Need Scholarships
6000
CNCF Annual Transparency Report 2023, qrco.de/besC8O
Visuals: Three flat-colour line icons in a row, each boxed at 17.3% width and 30.7% height of the slide. Left: a group of three people (green, blue and light grey shirts, skin-tone faces) above which float a pencil (cyan and pink), a yellow lightbulb and a dark-outlined question mark; black outlines. Centre: a globe with green continents and light blue oceans, black outline, with a small black dot near the Middle East and dots near the bottom right. Right: two raised hands clasped in a handshake with peach skin tones, a light blue cuff on the left wrist and a pink cuff on the right wrist, with black radiating motion lines above. No photographs, charts or tables. Logos at top right: KubeCon wordmark with a purple ship-wheel mark and CloudNativeCon Europe 2024 wordmark with a purple square N-style mark, separated by a thin vertical divider and a horizontal rule under 'Europe 2024'.
Slide 3
But we’re still a small part of the world / Only a sixth of the world’s population speaks English / Yet more than half of online content is in English / Internet World Stats, qrco.de/besOSh
Visuals: Icon grid of 12 line-art icons in two rows of six, with no chart or photo. Top row: six people-group icons, each with a pencil, lightbulb and question mark above three heads. The first (x 20.5) is full colour (green, blue and peach figures, pencil with blue/red, yellow bulb) on a 512px source. The next five are progressively greyed and pixelated, from light grey outlines to heavily dithered mid-grey. Bottom row: six book icons. The first three are full colour: a yellow book with a red/cyan flask and red bookmark, an orange book with a flame on a stand, and a yellow book with ‘FAQ’ in black lettering and red bookmark. The last three are plain light-grey outlined books with grey bookmark ribbons, with the last one dithered. Highlight: a pale yellow #FFF7C2 L-shape behind the first icon column (top row, first icon) and behind the first three books, so the highlighted icons form an L-shaped region. Icons are not cropped and sit on the white background.
Slide 4
Non-Native English Speakers Face Barriers / Learning in a primary / language leads to up to / 60% / better comprehension¹ / 1 in 5 / Feel English is a / challenge to participating / in open source² / ¹Multilingual education: a Key to Quality and Inclusive Learning, UNESCO, qrco.de/besINI / ²Diversity, Equity, and Inclusion in Open Source, The Linux Foundation, qrco.de/besSgc
Visuals: Two flat line-style icons, both 512 by 512 px source images, with black outlines and pastel fills. Left icon (about x 25.5%, y 28.3%, 13.5% wide, 24.0% high): an open book with a pale yellow lightbulb rising from its centre and small light rays above it; book cover light blue #9EDDEB, page fill cream #F7F3EE, bulb yellow #FDE98A, with text lines drawn on the pages. Right icon (about x 61.0%, y 28.3%, 13.5% wide, 24.1% high): two red armchairs #E84B4B with orange-yellow legs #F5A623 facing each other, a pale blue speech bubble #E3F6FA containing a stylised squiggle symbol, and a green speech bubble #9ACD32 with three black lines, overlapping the upper area between the chairs. The statistics are typeset text, not charts. Logo: the KubeCon mark (dark purple-navy #2D2A5F ship-wheel hexagon) with the word KubeCon, a thin vertical divider, the CloudNativeCon mark (navy #2D2A5F square with a white stylised N) with the words CloudNativeCon, and 'Europe 2024' between two thin horizontal rules beneath. No photographs or tints.
Slide 5
To strengthen and grow the
community
We need to build bridges
across language barriers
You can help!
Visuals: Logos: at top right in the blue band, the KubeCon emblem (dark purple/navy Kubernetes wheel icon) with the wordmark 'KubeCon' beneath it, a thin vertical divider line, then the CloudNativeCon emblem (dark navy-purple square-with-diagonal-stripes icon) with the wordmark 'CloudNativeCon' beneath it, and 'Europe 2024' centred beneath both between two thin horizontal rules. Illustration: a small cartoon chick in lower right, a round yellow (#FFD700-like) body with black outline, two blue eyes with black pupils and small pink cheeks, a small black beak-like mouth and a tuft on top, a short black leg at bottom, the body facing slightly right and cropped by nothing; it sits on the white background with no overlay. A tiny grey dot is visible at left around x 12, y 50, likely a stray mark.
Slide 6
Get Involved: Kubernetes Community Days
6 Languages / Slavic NEW / Indonesian NEW
cncf.io/kcds
Visuals: Logo: Kubernetes Community Days (KCD) mark, a blue hexagon containing three white raised hands above the letters 'KCD' in bold blue, with the tagline 'GROWING CLOUD NATIVE TOGETHER' in black capitals beneath it; the logo is placed at x 12.9%, y 44.3%, w 29.9%, h 17.1% on a white background, not cropped. Logo: KubeCon and CloudNativeCon Europe 2024 mark at top right, a dark purple Kubernetes wheel icon beside a dark purple square CloudNativeCon icon, with labels 'KubeCon', 'CloudNativeCon' and 'Europe 2024' and thin horizontal rules under the labels, set on the blue band. QR code: black-and-white square code at x 57.4%, y 68.6%, w 7.8%, h 13.9%, linking to the KCD site, no border, on white. No charts, tables or photographs.
Slide 7
Get Involved: Localize the Docs
KubeCon CloudNativeCon Europe 2024
kubernetes
15 Languages
Arabic COMING SOON
Bengali COMING SOON
kubernetes.io/docs
Visuals: Four non-text elements. (1) Kubernetes logo, a full-colour raster image, 31.9% by 14.7% of the slide, not cropped, on white: a blue heptagon containing a white ship's helm wheel icon, followed by the lowercase wordmark 'kubernetes' in blue. Blue is about #326CE5 for both mark and wordmark. A tiny grey speck sits just left of the logo at about x 11.8%, y 50%. (2) QR code, 7.8% by 13.9% of the slide, square black modules on white with three finder squares, unboxed, no border. (3) Header logo lockup at top right, a KubeCon mark (dark indigo hexagon with a white helm wheel) above the word 'KubeCon', a thin vertical divider, a dark indigo square-based CloudNativeCon mark above 'CloudNativeCon', and 'Europe 2024' between two thin horizontal rules; all in dark indigo about #2E2360. (4) No charts, photographs or other illustrations.
Slide 8
Get Involved: Contribute to the Glossary
French NEW
Japanese NEW
Traditional Chinese NEW
Turkish NEW
Arabic COMING SOON
Russian COMING SOON
glossary.cncf.io
Visuals: Logo: the Cloud Native Glossary logo at left-centre, consisting of a black-and-grey square monogram with diagonal bands on the left, the words CLOUD NATIVE in black bold capitals above GLOSSARY in smaller black bold capitals, and two thin cyan horizontal rules flanking GLOSSARY. Text list: six language lines, with NEW in green and COMING SOON in orange. QR code: a black-and-white QR code, about 7.8% wide and 13.9% tall, placed below the link at lower right of the text column, showing a standard square QR pattern with three corner finder squares. No photographs, charts or diagrams.
Slide 9
Remember What Makes Open Source Work
Language → Connection → Community
Visuals: One illustration: two stylised flat-line icon figures facing each other, each with a rounded speech bubble above containing three black dots. The left figure has dark slate-purple hair, a tan/brown skin tone and a mustard-yellow top; the right figure has light peach skin, orange-tan hair and a light-blue top. Both speech bubbles are mint green (#4FE3CE approx.) with black outlines and three black dots. Heads are at roughly the same height, bodies cut off at the bottom of the figures, smiling faces with small black eyes and a curved mouth. Black outlines of uniform stroke weight throughout. Composition is centred, figures fully visible, no cropping, placed as a boxed raster image on a white background with no overlay. Also a tiny speck near the left at about x 11.8%, y 50% is visible and is not a readable element. Logos: KubeCon (purple Kubernetes-style helm wheel icon above the wordmark KubeCon) and CloudNativeCon (dark purple square icon above the wordmark CloudNativeCon), separated by a thin vertical divider, with the line 'Europe 2024' centred beneath between two horizontal rules; all in dark purple/navy (#3B2A5A approx.).
Slide 10
شُكْرًا
(Shu-Kran)
Thanks!
All graphics credited to Freepiks
Visuals: One illustration: a cartoon yellow chick, roughly 12% of slide width and 21% of slide height, placed lower left (x 17.8%, y 66.7%). It is a standing, full-body chick with closed-eye expression and pink cheeks, facing right, with a small hand raised near its head and short black legs. Its body is bright yellow #FFD700 with a darker orange-yellow #F5A623 edge on the right, black #000000 outlines about 2 px thick, and it is not cropped. Also a logo lockup at top right showing the KubeCon wheel mark and the CloudNativeCon square mark, separated by a thin vertical divider, with the text 'KubeCon' and 'CloudNativeCon' and 'Europe 2024' between horizontal rules, in dark navy #2B2A6B. A tiny grey dot sits at about x 11.8%, y 50.2%.